Vasara – prawniczy asystent AI

Polityka prywatności

Zaktualizowano 2026-11-13

My, „Vasara”, szanujemy Państwa prywatność i chronimy wszelkie informacje, które otrzymujemy od Państwa lub na Państwa temat. Niniejsza Polityka Prywatności opisuje naszą standardową praktykę w zakresie zbierania i przechowywania Państwa danych.

Najważniejsze informacje

  • Państwa dokumenty należą do Państwa. Przetwarzamy je wyłącznie na Państwa polecenie i nigdy nie wykorzystujemy ich do trenowania modeli AI.
  • Państwa dane pozostają w UE/EOG, z jednym wskazanym wyjątkiem dotyczącym danych reklamowych na naszej publicznej stronie internetowej, zbieranych wyłącznie za Państwa zgodą (punkt 6.2).
  • E-maile marketingowe wyłącznie za Państwa zgodą lub do obecnych klientów, z możliwością rezygnacji jednym kliknięciem.
  • Żadnych zautomatyzowanych decyzji ani profilowania, które miałyby wpływ na Państwa (punkt 8).
  • Kontrolują Państwo swoje dane w ustawieniach konta lub pisząc na adres hello@vasara.ai.

1. Administrator danych

Sunny Ventures UAB, kod osoby prawnej 307543731, działająca jako administrator strony internetowej vasara.ai, adres: Pilies g. 16, Vilnius, Litwa („my” lub „Vasara”), jest administratorem danych i odpowiada za przetwarzanie Państwa danych osobowych w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności.

Nasi klienci (np. kancelarie prawne, działy prawne przedsiębiorstw i podmioty publiczne) mogą przesyłać do Vasary dokumenty i inne treści, w tym projekty, dane członków zespołu i tabele analityczne („Treści Klienta”). W odniesieniu do Treści Klienta działamy jako podmiot przetwarzający na udokumentowane polecenie klienta, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, a administratorem tych danych jest klient. Jeżeli Państwa dane osobowe znajdują się w Treściach Klienta, prosimy o kontakt z danym klientem. Pomożemy mu odpowiedzieć na Państwa żądanie.

Kontakt w sprawach ochrony danych: hello@vasara.ai lub pocztą na powyższy adres.

2. Dane osobowe, które zbieramy

Zbieramy dotyczące Państwa dane osobowe („Dane osobowe”) w sposób opisany poniżej, w podziale na kategorie. Przetwarzamy Państwa Dane osobowe wyłącznie w celu, w jakim zostały zebrane.

Koniec okresu przechowywania. Po upływie okresu przechowywania usuwamy dane lub anonimizujemy je tak, aby nie można było Państwa zidentyfikować. Usunięte dane znikają z naszych kopii zapasowych, gdy są one nadpisywane, w ciągu 90 dni. Jeżeli określone dane musimy przechowywać dłużej w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń albo wypełnienia obowiązku prawnego, przechowujemy tylko te dane i tylko przez ten okres.

Łącznik. Vasara udostępnia serwer MCP i wtyczkę („Łącznik”), które pozwalają korzystać z funkcji Vasary w asystencie AI lub aplikacji podmiotu trzeciego („Klient AI”). Klient AI jest prowadzony przez podmiot trzeci na podstawie jego własnego regulaminu i polityki prywatności. Nie kontrolujemy go i nie odpowiadamy za przetwarzanie przez niego danych.

2.1. Dane konta

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Informacje o koncie: imię, nazwisko, nazwa użytkownika, dane kontaktowe, organizacja i stanowisko oraz dane uwierzytelniające do konta, które przechowujemy wyłącznie w formie zabezpieczonej
W celu założenia i prowadzenia Państwa konta oraz świadczenia Usług
Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
W okresie korzystania z Usług oraz przez 6 miesięcy od zamknięcia Konta
Informacje o koncie, jak wyżej
W celu zapobiegania oszustwom i naruszeniom prawa oraz ochrony bezpieczeństwa naszych systemów
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Jak w wierszu powyżej

2.2. Dane dotyczące subskrypcji, płatności i rozliczeń

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Ewidencja subskrypcji i transakcji: plan, kwoty, daty i identyfikatory transakcji
W celu świadczenia i obsługi Państwa subskrypcji
Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Jak informacje o koncie (punkt 2.1)
Faktury i dokumenty księgowe
W celu wypełnienia obowiązków rachunkowych i podatkowych
Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
10 lat, zgodnie z wymogami litewskich przepisów o rachunkowości i podatkach

Dane karty płatniczej są wprowadzane u naszego dostawcy płatności, Stripe, i przez niego przetwarzane; w zakresie przetwarzania płatności Stripe działa jako odrębny administrator na podstawie własnej polityki prywatności. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych numerów kart ani kodów zabezpieczających.

2.3. Dane dotyczące korzystania i urządzenia

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Dane dotyczące korzystania: rodzaje przeglądanych treści, funkcje, z których Państwo korzystają, i wykonywane czynności, Państwa strefa czasowa, kraj, daty i godziny logowania oraz typ urządzenia
W celu mierzenia korzystania z funkcji, usuwania błędów i poprawy jakości wyszukiwania
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw (zob. punkt 7)
W okresie korzystania z Usług oraz przez 1 miesiąc od zamknięcia Konta
Informacje o urządzeniu: typ urządzenia, system operacyjny, identyfikatory urządzenia oraz przeglądarka, z której Państwo korzystają
W celu mierzenia korzystania z funkcji, usuwania błędów i poprawy jakości wyszukiwania
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw (zob. punkt 7)
W okresie korzystania z Usług oraz przez 1 miesiąc od zamknięcia Konta

2.4. Dane Łącznika

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Dane logowania Łącznika: identyfikator konta, organizacja, tokeny dostępu i odświeżania oraz zapis udzielonych przez Państwa uprawnień
W celu logowania i utrzymania połączenia Łącznika
Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Przez czas aktywności połączenia. Tokeny są usuwane w ciągu 24 godzin od odwołania dostępu. Klient AI może przechowywać własne kopie zgodnie ze swoimi zasadami
Dane poleceń Łącznika: dane wejściowe, które Klient AI przesyła do naszych narzędzi (np. zapytania wyszukiwania, sygnatury spraw, identyfikatory projektów i dokumentów oraz tekst, który zdecydują się Państwo udostępnić); krótki opis Państwa zadania, sporządzany przez Klienta AI dla każdego polecenia („opis zadania”); identyfikator rozmowy, do której należy polecenie; oraz zwracane przez nas wyniki. Nie żądamy dostępu do całej Państwa rozmowy ani jej historii
W celu realizacji poleceń wydawanych za pośrednictwem Łącznika
Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Logi poleceń są przechowywane przez 30 dni
Dane o korzystaniu z Łącznika: identyfikator konta, wywołane narzędzie, czas polecenia, identyfikator rozmowy i status wykonania polecenia. Nie przesyłamy opisu zadania do narzędzi analitycznych
W celu zrozumienia, jak wykorzystywany jest Łącznik, usuwania błędów i poprawy jakości wyszukiwania
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw (zob. punkt 7)
12 miesięcy od daty zdarzenia
Logi bezpieczeństwa: adres IP, znaczniki czasu, wywołane narzędzie, metadane żądania oraz typ urządzenia i aplikacji klienckiej (ang. harness)
W celu ochrony Łącznika i Usług
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
90 dni

2.5. Treści Klienta

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Treści Klienta: dokumenty, dane projektów i członków zespołu, tabele analityczne i ich zawartość
W celu przechowywania i przetwarzania Państwa projektów i dokumentów
Na polecenie klienta (działamy jako podmiot przetwarzający)
Przez czas istnienia projektu. Usuwane w ciągu 24 godzin od usunięcia przez klienta lub zakończenia umowy. Kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu 90 dni

2.6. Korespondencja

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Państwa dane kontaktowe oraz treść Państwa wiadomości, zgłoszeń do pomocy technicznej i reklamacji
W celu udzielenia Państwu odpowiedzi i zachowania dowodu, że to zrobiliśmy
Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); prawnie uzasadniony interes w obronie przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
3 lata od zakończenia sprawy

2.7. Komunikacja marketingowa

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Imię, nazwisko i adres e-mail
W celu wysyłania newslettera i informacji o naszych Usługach i wydarzeniach
Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
Do czasu wycofania zgody lub zamknięcia Konta
Imię, nazwisko i adres e-mail obecnych klientów
W celu przesyłania ofert podobnych usług Vasara
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), na zasadach art. 69 ust. 2 litewskiej ustawy o łączności elektronicznej
Do czasu rezygnacji lub zamknięcia Konta
Data, godzina i sposób wyrażenia zgody lub rezygnacji
W celu wykazania, że zgoda została udzielona (art. 7 ust. 1 RODO), i respektowania Państwa rezygnacji
Obowiązek prawny; prawnie uzasadniony interes
3 lata od wycofania zgody lub rezygnacji
Czy otworzyli Państwo wiadomość i które linki kliknęli
W celu oceny, czy nasze wiadomości są przydatne
Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
Jak w pierwszym wierszu

Jak działa zgoda. O zgodę marketingową prosimy za pomocą osobnego, domyślnie niezaznaczonego pola wyboru, oddzielonego od akceptacji naszego Regulaminu. Zgoda nie jest warunkiem korzystania z Usług; jeżeli jej Państwo nie wyrażą, Usługi działają dokładnie tak samo. Zgoda obejmuje również mierzenie, czy nasze wiadomości marketingowe są otwierane i które linki są klikane. W wiadomościach serwisowych nie śledzimy otwarć ani kliknięć.

Jak zrezygnować. Każda wiadomość marketingowa zawiera działający link do rezygnacji, który działa jednym kliknięciem, bez logowania. Mogą Państwo także napisać na adres hello@vasara.ai. Wycofanie zgody działa natychmiast i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Po rezygnacji przechowujemy wyłącznie wpis na liście wykluczeń, aby nie wysyłać Państwu kolejnych wiadomości. Wpis ten, ograniczony do Państwa adresu e-mail, przechowujemy tak długo, jak wysyłamy wiadomości marketingowe.

Wiadomości serwisowe. Niezależnie od zgody marketingowej wysyłamy wiadomości niezbędne do świadczenia Usług, takie jak powiadomienia dotyczące konta i bezpieczeństwa, faktury, przypomnienia o subskrypcji i odpowiedzi na Państwa zapytania. Stanowią one część naszej umowy z Państwem i nie można ich wyłączyć.

2.8. Pliki cookie i reklama na stronie internetowej

Dane
Cel
Podstawa prawna
Okres przechowywania
Dane reklamowe ze strony internetowej: strony przeglądane przez Państwa w serwisie vasara.ai, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz identyfikatory plików cookie Meta, zbierane przez Meta Pixel
W celu mierzenia skuteczności naszych reklam i wyświetlania ich osobom, które odwiedziły serwis vasara.ai (wyłącznie publiczny serwis vasara.ai)
Państwa zgoda. Mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony serwisu vasara.ai
Pliki cookie Meta na Państwa urządzeniu wygasają po 3 miesiącach; grupy odbiorców z odwiedzających stronę przechowują członków przez maksymalnie 180 dni. Oba okresy kończą się wcześniej, jeżeli wycofają Państwo zgodę. Meta przechowuje otrzymane dane zgodnie z własną polityką

W aplikacji Vasara i w Łączniku nie używamy reklamowych plików cookie, plików cookie śledzących użytkowników między witrynami ani podobnych technologii. Nasza analityka produktowa działa bez plików cookie i bez nagrywania sesji. Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie, które utrzymują Państwa zalogowanie i zapewniają bezpieczeństwo; nie wymagają one zgody. Nasz dostawca płatności może ustawiać własne pliki cookie na swojej stronie płatności.

W naszym publicznym serwisie internetowym (vasara.ai), i wyłącznie jeżeli wyrażą Państwo zgodę w naszym banerze plików cookie, korzystamy z Meta Pixel udostępnianego przez Meta Platforms Ireland Ltd, aby mierzyć skuteczność naszych reklam i wyświetlać je na platformach Meta osobom, które odwiedziły serwis vasara.ai. Meta Pixel nie jest ładowany do czasu wyrażenia przez Państwa zgody, a zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony serwisu vasara.ai. W zakresie zbierania i przekazywania tych danych do Meta jesteśmy wraz z Meta Platforms Ireland Ltd współadministratorami; dalsze przetwarzanie Meta prowadzi zgodnie z własną polityką prywatności. Jeżeli zaczniemy używać innych plików cookie lub podobnych technologii, najpierw poprosimy Państwa o zgodę i zaktualizujemy niniejszą Politykę.

3. Dane wrażliwe i zastrzeżone

3.1. Czego Łącznik nie zbiera. Łącznik nie jest przeznaczony do zbierania, żądania ani przetwarzania: danych kart płatniczych; informacji o stanie zdrowia; identyfikatorów nadawanych przez państwo, takich jak numery identyfikacyjne osób (PESEL, litewski asmens kodas), numery paszportów, dowodów osobistych czy ubezpieczenia społecznego; ani posiadanych przez Państwa haseł, kluczy API, kodów jednorazowych, kodów uwierzytelniania wieloskładnikowego i innych poufnych danych uwierzytelniających. Żadne narzędzie Łącznika nie żąda tych danych. Jedyne dane uwierzytelniające, które obsługuje Łącznik, to tokeny dostępu i odświeżania wydawane przez Vasarę po zalogowaniu. Logują się Państwo na stronie logowania Vasary, a Klient AI otrzymuje token dostępu, nigdy Państwa hasło. Prosimy nie umieszczać żadnych z tych danych w poleceniach ani w dokumentach przesyłanych przez Łącznik.

3.2. Identyfikatory państwowe w dokumentach. Udostępniane przez Państwa dokumenty prawne mogą przypadkowo zawierać numery identyfikacyjne osób lub inne numery nadawane przez państwo. Nie żądamy ich, nie wyodrębniamy ani nie indeksujemy i nigdy nie zwracamy ich jako osobnych pól danych.

3.3. Szczególne kategorie danych i dane dotyczące czynów zabronionych. Dokumenty prawne mogą zawierać dane dotyczące zdrowia lub inne szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO) albo dane dotyczące wyroków skazujących i czynów zabronionych (art. 10 RODO). Nasze narzędzia wyszukiwania nie potrzebują takich danych. Są one przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy poproszą Państwo Łącznik o analizę dokumentu lub tekstu, który je zawiera, ponieważ analiza przekazanej treści jest funkcją, o którą Państwo proszą.

Przetwarzamy takie dane wyłącznie jako podmiot przetwarzający, na polecenie Państwa organizacji i na podstawie naszej umowy powierzenia przetwarzania danych. Państwa organizacja jako administrator odpowiada za podstawę prawną wobec osób, których dane dotyczą. W przypadku zawodowej pracy prawniczej jest to zazwyczaj art. 9 ust. 2 lit. f RODO (ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń), a w przypadku danych, o których mowa w art. 10 RODO, przetwarzanie dozwolone przepisami prawa. Potwierdzając informację, o której mowa w punkcie 3.4, robią to Państwo w imieniu swojej organizacji.

Dostęp do takich danych mają wyłącznie wyznaczeni pracownicy Vasary. Są one chronione szyfrowaniem podczas przesyłania i przechowywania, nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI i usuwamy je zgodnie z punktem 2.

3.4. Informacja i potwierdzenie w momencie zbierania danych. Gdy połączą Państwo Vasarę z Klientem AI, wyświetlamy informację podsumowującą niniejszy punkt 3 i prosimy o jej wyraźne potwierdzenie. Informacja obejmuje cały tekst i wszystkie dokumenty udostępniane za pośrednictwem Łącznika, a nie tylko przesłane pliki. Rejestrujemy Państwa potwierdzenie i jego datę. Narzędzia, które odbierają dokumenty lub ich tekst, są dostępne dopiero po potwierdzeniu. Jeżeli Państwo odmówią, nadal mogą Państwo przeszukiwać publiczne źródła prawa; w takim przypadku prosimy nie umieszczać takich danych w zapytaniach. Ekran logowania Łącznika zawiera link do niniejszej Polityki prywatności i wymienia udzielane przez Państwa uprawnienia (punkt 4.6). Informacja podsumowuje punkt 3 niniejszej Polityki, z którym mogą się Państwo zapoznać w każdej chwili. Swoje potwierdzenie mogą Państwo w każdej chwili sprawdzić i wycofać w ustawieniach konta Vasara.

4. Korzystanie z Vasary za pośrednictwem Klienta AI (Łącznik)

4.1. Co otrzymujemy. Gdy połączą Państwo konto Vasara z Klientem AI i korzystają z Łącznika, otrzymujemy:

  • Powiązanie konta: identyfikator Państwa konta Vasara, organizację, udzielone uprawnienia oraz tokeny dostępu i odświeżania wydawane przy logowaniu przez OAuth.
  • Dane wejściowe narzędzi: to, co Klient AI przesyła do naszych narzędzi przy każdym poleceniu, np. zapytania wyszukiwania, sygnatury spraw, identyfikatory projektów i dokumentów oraz adresy e-mail współpracowników dodawanych przez Państwa do projektu.
  • Opis zadania: krótkie podsumowanie Państwa polecenia, sporządzane przez Klienta AI dla każdego polecenia. Może powtarzać szczegóły z Państwa rozmowy. Pomaga naszym narzędziom dobrać właściwe źródła prawa i uszeregować wyniki. Jest przekazywany naszym dostawcom modeli AI wyłącznie w celu wykonania polecenia i nigdy nie trafia do narzędzi analitycznych.
  • Identyfikator rozmowy: kod nadany przez Klienta AI, dzięki któremu wiemy, które polecenia pochodzą z tej samej rozmowy. Nie daje nam dostępu do samej rozmowy.
  • Przesłane przez Państwa dokumenty (Treści Klienta), jeżeli korzystają Państwo z funkcji, która je przyjmuje.
  • Dane zwracane przez nasze narzędzia: źródła prawa i ich fragmenty, nazwy i treść projektów i dokumentów, o które Państwo proszą, wyniki tabel analitycznych, a w przypadku narzędzi do zarządzania zespołem – imiona i nazwiska, adresy e-mail i role członków Państwa organizacji.

Nie otrzymujemy całej Państwa rozmowy, historii czatów ani Państwa dokładnej lokalizacji.

4.2. W jakim celu je wykorzystujemy. Wykorzystujemy te dane do wykonania każdego polecenia i zwrócenia wyników, do utrzymania zalogowania i bezpieczeństwa Łącznika oraz do analityki produktowej. Na potrzeby analityki rejestrujemy dla każdego polecenia identyfikator Państwa konta, wywołane narzędzie, czas polecenia, identyfikator rozmowy i status wykonania polecenia, aby wiedzieć, które narzędzia są używane, wykrywać i usuwać błędy oraz poprawiać jakość wyszukiwania. Identyfikator rozmowy wykorzystujemy wyłącznie do grupowania poleceń z tej samej rozmowy, a opis zadania – wyłącznie do wykonania polecenia. Nie przesyłamy opisu zadania do narzędzi analitycznych. Nie wykorzystujemy danych Łącznika do celów reklamowych i nie sprzedajemy ich. Jeżeli dana funkcja nie jest objęta Państwa planem, Łącznik może o tym poinformować i podać link do strony informacyjnej opisującej nasze plany. Analityka służy wyłącznie do sprawdzania, które narzędzia są używane, wykrywania błędów i poprawy jakości wyszukiwania; nie jest wykorzystywana do profilowania, reklamy ani podejmowania decyzji dotyczących Państwa. Na potrzeby analityki nie przetwarzamy ani nie analizujemy danych osobowych zawartych w Państwa poleceniach, dokumentach ani rozmowach: zapisy analityczne zawierają wyłącznie wymienione powyżej dane techniczne.

4.3. Kto je otrzymuje. Oprócz odbiorców wskazanych w punkcie 6 dane Łącznika przetwarzają w naszym imieniu:

  • PostHog (chmura w UE) – analityka produktowa.
  • Zerops (UE) – hosting naszych serwerów i baz danych.
  • Dostawcy modeli AI: OpenAI, OpenRouter, Anthropic i Google (regiony w UE). Uruchamiają modele AI, które przetwarzają tekst Państwa poleceń, a jeżeli wymaga tego dana funkcja, także tekst Państwa dokumentów, aby wygenerować wyniki. OpenRouter przekazuje każde polecenie dostawcy, który obsługuje wybrany model, a my ograniczamy to przekazywanie do wymienionych tu dostawców. Dostawcy ci działają jako nasze podmioty przetwarzające na zasadach zerowej retencji danych (ang. zero data retention): przetwarzają tekst polecenia wyłącznie w celu wygenerowania wyniku, nie przechowują go i nie wykorzystują do trenowania swoich modeli.

Firma obsługująca Państwa Klienta AI otrzymuje Państwa rozmowę i zwracane przez nas wyniki i przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności. Nie odpowiadamy za to przetwarzanie.

4.4. Jak długo je przechowujemy. Okresy przechowywania podano w tabelach w punkcie 2. Logi poleceń przechowujemy przez 30 dni w celu badania błędów i nadużyć. Dane analityczne przechowujemy przez 12 miesięcy od daty zdarzenia.

4.5. Państwa możliwości.

  • Odłączenie. Mogą Państwo usunąć Vasarę w ustawieniach połączeń Klienta AI lub odwołać połączenie w ustawieniach konta Vasara. Dostęp wygasa natychmiast, a tokeny są usuwane w ciągu 24 godzin.
  • Usunięcie treści. Mogą Państwo usunąć projekty i dokumenty w Vasarze. Usuwamy je zgodnie z punktem 2.
  • Kontakt z nami. Prosimy pisać na adres hello@vasara.ai, aby uzyskać dostęp do danych Łącznika i danych analitycznych, wyeksportować je lub usunąć albo wnieść sprzeciw wobec analityki.

4.6. Udzielane przez Państwa uprawnienia. Podczas łączenia wybierają Państwo, na co zezwalają. Działania, które usuwają dane lub odbierają dostęp, są oznaczone jako nieodwracalne, dlatego Klient AI prosi o ich potwierdzenie.

  • Wyszukiwanie źródeł prawa: wyszukiwanie przepisów, orzecznictwa oraz źródeł prawa UE i ETPC.
  • Odczyt przestrzeni roboczej: wyświetlanie i odczytywanie Państwa projektów, dokumentów, tabel analitycznych i członków zespołu.
  • Zmiany w przestrzeni roboczej: tworzenie projektów i zmiana ich nazw, przesyłanie dokumentów, edycja tabel analitycznych i dodawanie członków zespołu.
  • Usuwanie z przestrzeni roboczej: usuwanie projektów, dokumentów i tabel analitycznych oraz usuwanie członków zespołu.

5. Dane osobowe w publicznych źródłach prawa

5.1. Czego to dotyczy. Vasara umożliwia przeszukiwanie przepisów, orzeczeń sądów, orzecznictwa UE i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, aktów samorządowych oraz dokumentów publikowanych przez instytucje publiczne. Niektóre z tych źródeł zawierają imiona i nazwiska osób działających w charakterze zawodowym, służbowym lub publicznym, takich jak sędziowie, prawnicy, urzędnicy i sygnatariusze, a jeżeli źródło je publikuje – także imiona i nazwiska stron postępowań. Nie są to informacje prywatne, ale w rozumieniu RODO są to dane osobowe. W odniesieniu do tych danych jesteśmy administratorem.

5.2. Skąd pochodzą i jak długo je przechowujemy. Dane te pozyskujemy wyłącznie z oficjalnych, publicznie dostępnych źródeł, takich jak krajowe systemy informacyjne sądów, rejestry aktów prawnych, EUR-Lex, HUDOC i strony internetowe samorządów. Jeżeli źródło publikuje orzeczenia w formie zanonimizowanej, jak zwykle czynią to sądy, otrzymujemy je wyłącznie w tej formie. Przechowujemy dane tak długo, jak pozostają one w źródle pierwotnym i są istotne dla Usług.

5.3. Podstawa prawna. Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): umożliwienie prawnikom, organizacjom i społeczeństwu znajdowania i rozumienia publicznych informacji prawnych. Ważąc ten interes z prawami osób, których dane dotyczą, uwzględniliśmy, że dane zostały już zgodnie z prawem opublikowane przez organy publiczne, że dotyczą one głównie ról zawodowych lub służbowych, a nie życia prywatnego, oraz że nie wzbogacamy ich ani nie wykorzystujemy do podejmowania decyzji dotyczących kogokolwiek.

5.4. Czego nie robimy. W odniesieniu do tych danych:

  • nie tworzymy profili osób ani nie oferujemy wyszukiwania lub monitorowania według imienia i nazwiska jako odrębnej funkcji (nasze wyszukiwanie jest przeznaczone do tematów prawnych i sygnatur spraw, choć zapytanie w formie dowolnego tekstu może nadal trafić na nazwisko występujące w opublikowanym dokumencie);
  • nie łączymy danych z różnych źródeł w celu odwrócenia anonimizacji;
  • nie próbujemy identyfikować osób, których dane źródło zanonimizowało;
  • nie sprzedajemy tych danych ani nie wykorzystujemy ich do celów marketingowych.

5.5. Dlaczego nie informujemy każdej osoby indywidualnie. Dane te nie pochodzą od osób, których dotyczą, a poinformowanie każdej z nich wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku. Dlatego korzystamy z wyjątku przewidzianego w art. 14 ust. 5 lit. b RODO i zamiast tego podajemy te informacje publicznie w niniejszej Polityce.

5.6. Jeżeli znajdą Państwo swoje dane. Prosimy napisać na adres hello@vasara.ai i wskazać, gdzie znajdują się dane. W odpowiedzi:

  1. potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia w ciągu 10 dni roboczych;
  2. sprawdzimy, czy dane nadal znajdują się w źródle pierwotnym;
  3. jeżeli źródło je usunęło lub poprawiło, zaktualizujemy naszą kopię w ciągu 30 dni;
  4. jeżeli dane pozostają w źródle, rozpatrzymy Państwa sprzeciw na podstawie art. 21 RODO i w ciągu miesiąca udzielimy uzasadnionej odpowiedzi.

Nie możemy zmienić tego, co opublikował organ publiczny. Aby usunąć dane ze źródła pierwotnego, prosimy skontaktować się z tym organem; pomożemy ustalić, z którym.

6. Odbiorcy i przechowywanie danych osobowych

6.1. Kto otrzymuje Dane osobowe

Nie sprzedajemy Danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce.

Odbiorca
Cel
Rola
Zerops (UE)
Hosting naszego publicznego serwisu internetowego, serwerów i baz danych
Podmiot przetwarzający
PostHog (chmura w UE)
Analityka produktowa
Podmiot przetwarzający
OpenAI, Anthropic, Google i OpenRouter (regiony w UE)
Uruchamianie modeli AI, które przetwarzają tekst Państwa poleceń i dokumentów (punkt 4.3)
Podmioty przetwarzające
Stripe
Obsługa płatności
Odrębny administrator
Loops
Wysyłka wiadomości serwisowych i marketingowych
Podmiot przetwarzający
RoboLabs
Księgowość i wystawianie faktur
Podmiot przetwarzający
Meta Platforms Ireland Ltd
Mierzenie skuteczności reklam i wyświetlanie reklam osobom odwiedzającym serwis vasara.ai, wyłącznie za Państwa zgodą (punkt 2.8)
Współadministrator w zakresie zbierania i przekazywania; następnie odrębny administrator
Sądy, organy nadzorcze i inne organy publiczne
Gdy wymagają tego przepisy prawa (zob. poniżej)
Odrębni administratorzy

Nasze podmioty przetwarzające działają wyłącznie na nasze udokumentowane polecenie, na podstawie umów spełniających wymogi art. 28 RODO, i nie wykorzystują Danych osobowych do własnych celów.

Możemy również ujawniać Dane osobowe w następujących przypadkach:

  • Transakcje handlowe: jeżeli uczestniczymy w transakcjach strategicznych, przejęciach, połączeniach, przeniesieniu przedsiębiorstwa, reorganizacji, restrukturyzacji lub przekazujemy świadczenie usług innemu dostawcy itp. (łącznie zwanych „Transakcją”), Państwa Dane osobowe i inne informacje mogą zostać ujawnione drugiej stronie Transakcji w celu jak najsprawniejszego przeprowadzenia Transakcji.
  • Organom rządowym lub innym stronom trzecim: możemy ujawniać Państwa Dane osobowe, w tym informacje o korzystaniu przez Państwa z naszych Usług, organom nadzorczym lub innym stronom trzecim zgodnie z przepisami prawa, (i) jeżeli jest to wymagane przez przepisy prawa lub jeżeli w dobrej wierze uznamy, że takie działanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych; (ii) w celu ochrony i obrony naszych praw, mienia lub prawnie uzasadnionych interesów; (iii) jeżeli stwierdzimy lub podejrzewamy, że doszło do naruszenia naszych warunków świadczenia Usług lub przepisów prawa; (iv) w celu wykrycia oszustwa lub innej nielegalnej działalności albo zapobieżenia im; (v) w celu ochrony bezpieczeństwa naszych Usług, produktów, pracowników, partnerów lub użytkowników albo bezpieczeństwa publicznego; (vi) w celu wykonania zobowiązań prawnych.
  • Dostęp do konta: po założeniu konta my, jako administrator, możemy uzyskiwać dostęp do Państwa konta „Vasara” i zarządzać nim, przeglądać znajdujące się w nim informacje oraz wykonywać określone czynności (np. poprawiać błędy, nieścisłości).

Zawsze będziemy ujawniać wyłącznie taką część Państwa Danych osobowych, która jest niezbędna do osiągnięcia zamierzonego celu. Nie ujawniamy danych Łącznika akcjonariuszom, podmiotom powiązanym ani partnerom biznesowym.

6.2. Gdzie przechowujemy Dane osobowe

Przechowujemy i przetwarzamy Dane osobowe wyłącznie w Unii Europejskiej (UE) i Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) i nie przekazujemy ich poza UE ani EOG, z jednym wyjątkiem.

Wyjątek: dane reklamowe ze strony internetowej. Jeżeli wyrażą Państwo zgodę na Meta Pixel w serwisie vasara.ai, Meta Platforms Ireland Ltd może przekazywać otrzymane dane do Meta Platforms, Inc. w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie to odbywa się na podstawie Ram ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Jeżeli nie wyrażą Państwo zgody, żadne dane nie są przesyłane do Meta.

Niniejszy punkt nie dotyczy danych, które przesyłają Państwo do swojego Klienta AI – przetwarza je jego operator zgodnie z własną polityką prywatności. Podejmujemy wszelkie racjonalnie niezbędne środki ostrożności, aby Państwa dane były przetwarzane w sposób bezpieczny i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

7. Państwa prawa

Prawo
Co oznacza
Dostęp
Uzyskanie potwierdzenia, czy przetwarzamy Państwa Dane osobowe, ich kopii i informacji o przetwarzaniu (art. 15 RODO)
Sprostowanie
Poprawienie nieprawidłowych lub uzupełnienie niekompletnych danych
Usunięcie
Usunięcie Państwa danych, np. gdy nie są już potrzebne lub są przetwarzane niezgodnie z prawem
Ograniczenie
Czasowe wstrzymanie przetwarzania, np. na czas weryfikacji prawidłowości danych lub Państwa sprzeciwu
Przenoszenie
Otrzymanie swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przesłanie ich innemu administratorowi
Sprzeciw
Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym przetwarzania danych ze źródeł publicznych (punkt 5) i analityki
Wycofanie zgody
Jeżeli przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, jej wycofanie w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem
Skarga
Wniesienie skargi do lokalnego organu ochrony danych. Mogą go Państwo znaleźć, klikając ten link

Samodzielnie. Na swoim koncie mogą Państwo przeglądać i poprawiać dane profilu, odłączać Klientów AI oraz usuwać projekty i dokumenty.

Kontakt z nami. Prosimy pisać na adres hello@vasara.ai. Realizacja Państwa praw jest bezpłatna. Sposób weryfikacji wniosków i terminy odpowiedzi opisuje punkt 11.

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Państwa decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływały, i nie profilujemy Państwa. Nasze ceny wynikają z opublikowanych planów i nie są ustalane indywidualnie w sposób zautomatyzowany.

9. Dzieci poniżej 14 lat

Nasze Usługi nie są skierowane ani przeznaczone dla dzieci poniżej 14 lat. Nie zbieramy świadomie Danych osobowych od dzieci poniżej 14 lat. Jeżeli mają Państwo podstawy, by sądzić, że dziecko poniżej 14 lat przekazało Dane osobowe, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres: hello@vasara.ai.

10. Zmiany Polityki prywatności

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności i będziemy publikować zaktualizowaną wersję na tej stronie. O istotnych zmianach powiadomimy Państwa e-mailem lub w produkcie co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Data na górze niniejszej Polityki wskazuje aktualną wersję.

11. Jak się z nami skontaktować

Wnioski dotyczące realizacji swoich praw mogą Państwo składać nam drogą elektroniczną. Aby chronić Państwa dane, musimy potwierdzić, że wniosek pochodzi od Państwa. Zazwyczaj wystarczy napisać z adresu e-mail powiązanego z kontem Vasara. O dodatkowe informacje prosimy tylko wtedy, gdy mamy uzasadnione wątpliwości co do Państwa tożsamości.

Odpowiemy w ciągu miesiąca od otrzymania wniosku. Jeżeli wniosek jest złożony, możemy przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące i poinformujemy Państwa o przedłużeniu w ciągu pierwszego miesiąca.

W razie pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub kwestii, których ona nie obejmuje, prosimy pisać na adres hello@vasara.ai.

12. Wersje językowe i związek z Regulaminem

Niniejsza Polityka prywatności jest publikowana w języku angielskim, litewskim i polskim. W razie rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygająca jest wersja angielska. Niniejsza Polityka prywatności uzupełnia nasz Regulamin.